‘Chairs Missing’, the second of Wire’s holy trinity of late ’70s post-punk classics, turns 40 years old.