A commercial juggernaut, Adele’s heartbreak epic ’21’ was seismic enough to instigate a sea change in the music industry.