Mura Masa’s long-awaited debut album doesn’t quite shine with the same lustre as his early EPs and mixtapes, but his original vision for pop still alluring.