Opting to turn away from electronic music in favour of punk, Alex Crossan’s second Mura Masa album ‘R.Y.C.’ often lacks connection.