Jordan Cardy’s much-anticipated debut album as Rat Boy packs plenty of storytelling punch, but perhaps lacks the extra ingredient of originality to make a truly great first record.