Economical, precise and immense fun, Two Door Cinema Club’s 2010 debut ‘Tourist History’ gave indie a commercial shot in the arm at the start of the decade.