Explicitly political and unflinching in its analysis of American society’s malaise, ‘The Unraveling’ is a barely disguised expression of revulsion.