!!!’s seventh studio album feels very slightly tired and old-fashioned, despite the kind of indie-dance floor fillers they’ve been turning out for over 15 years now.