A sequel to their 2008 collaboration, Julie Doiron represents a fitting creative foil for Phil Elverum’s Mount Eerie on ‘Lost Wisdom, Pt. 2’.