Recorded innovatively with water-related techniques, Crumb’s second album ‘Ice Melt’ is like psychedelia for mermaids.