Justice’s debut album “Cross” was one of the defining dance records of the 2000s, influencing a decade’s worth of subsequent EDM and pop.