Jack White’s third solo album ‘Boarding House Reach’ is easily his most bizarre and adventurous effort yet, but sounds critically underdeveloped and muddled in many places.