‘Reputation’ sees Taylor Swift examine her relationship with the media and the nature of fame, but one can’t help feeling that she could have taken more musical risks.