‘Beneath The Eyrie’ is the sound of Pixies spoiling their own legacy, with a collection of largely pedestrian and uniformly mid-paced tracks.