Michael Gira’s latest iteration of Swans is rather similar to that which gave us three consecutive masterpieces, but ‘Leaving Meaning.’ isn’t quite as revelatory.