The prolific Mark Kozelek recruits Parquet Courts bassist Sean Yeaton for his latest collaborative project.