Jeremy Nutzmann’s first proper Velvet Negroni album ‘Neon Brown’ blurs and erases the lines between genres.