Returning to a more basic, garage-punk sound, ‘Twelve Nudes’ is a short, consistent blast of intelligence and energy directed at the parlous state of society in 2019.