A daring and expertly crafted statement that’s a product of its political climate, ‘The Ascension’ is another masterpiece from Sufjan Stevens.