Without Panda Bear for this latest audio-visual project with Coral Morphologic, Animal Collective produce a curious yet compelling suite of watery psychedelia in ‘Tangerine Reef’.