Examining traditions of femininity in folk music, Jesca Hoop has created a complex and sometimes beautiful collection in fifth album ‘Stonechild’.