One of the greatest albums of the 2000s, ‘Sound Of Silver’ impressively expanded the sonic and thematic palette of James Murphy’s LCD Soundsystem.