‘Sanctuary’, Gengahr’s third studio album, suffers from a lack of distinctiveness despite a small clutch of career highlights.