‘Vampire Weekend’ was very much a product of its time, but stands up as one of the Noughties’ best guitar debut albums ten years on.