There’s something incredibly dignified about ‘Blue & Lonesome’, a covers album that shows the Stones as music fans rather than as rock gods.