Combining entertaining, brilliantly produced bangers with insightful songwriting, ‘SAWAYAMA’ is one of the best pop debuts of 2020.