Swans’ final UK tour in their current iteration is testament to the redemptive power of savage noise.