Exploring church music and the nature of faith in the modern world, ‘Oh My God’ is yet another excellent album in Kevin Morby’s catalogue.