The accomplished ‘Auto-Pain’ sees Chicago post-punk outfit Deeper discover the ability to express themselves with an even greater range of emotions and sounds.