Danish trio Efterklang return after a seven-year break with the entrancing ‘Altid Sammen’, their first album to be sung entirely in their native tongue.