Parting ways with Brian Burton on production, The Black Keys’ first album in five years is a very obvious homage to classic rock and blues.