The Rolling Stones’ 1969 masterpiece ‘Let It Bleed’ provided an entirely apt metaphor for the end of the Sixties.