Heavier and more robust than previous releases, PINS’ third album ‘Hot Slick’ nevertheless retains the playfulness that made them so enjoyable when they emerged.