More thematically consistent than the sonic grab-bag of ‘99.9%’, Kaytranada’s second album ‘Bubba’ is a more thorough exploration of his influences.