Jessie Ware’s third album ‘Glasshouse’ is her most overtly mainstream effort yet, but still retains her sense of personality and identity.