Connan Mockasin is still a precocious talent, but far too much of ‘Jassbusters’ drifts by without making any impression.