Marie Ulven’s first full-length girl in red album ‘if i could make it go quiet’ could transform her huge cult fanbase into mainstream success.