While it’s probably her least absolutely brilliant effort in purely musical terms, Anna Calvi’s third album ‘Hunter’ is nevertheless an eloquent and compelling statement on gender.