In writing, recording and producing a masterpiece in conjunction with collaborators remotely during a lockdown, Charli XCX shows herself to be one of pop’s most industrious and imaginative stars.