‘Crooked Rain, Crooked Rain’, the second of Pavement’s five albums, was arguably the high water mark for American indie in the 1990s.