John Grant journeys through elation and devastation with impactful songwriting and atmospheric production on ‘Boy From Michigan’.