The second of the so-called ‘Berlin trilogy’, “Heroes” is one of the most complete works of Bowie’s illustrious and varied career.