As technically accomplished and emotionally affecting as ever, American Football’s third self-titled album continues to make the band’s reunion worthwhile.
