14 years on ice has not dulled A Perfect Circle’s political songwriting chops or pioneering alternative metal dynamics.