Dropped from Capitol after the commercial failure of 2016’s ‘Two Vines’, Luke Steele and Nick Littlemore strike out into a new era with… more of the same.