The best gigs to catch in Leeds this week – including The Magic Gang, Dinosaur Jr. and Friendly Fires.