Drawing on more diverse influences than normal, Foo Fighters’ 10th album ‘Medicine At Midnight’ feels like a transitional statement.