Medium and message combine perfectly on Tiña’s characterful and heart-warming DIY psych pop debut ‘Positive Mental Health Music’.