Dry, inventive and intelligent, Dry Cleaning’s ‘New Long Leg’ represents one of British post-punk’s most promising debut albums in years.