A quantum leap in the singer-songwriter paradigm, Joni Mitchell’s flawless essay on love, loss and regret ‘Blue’ remains hugely powerful.